Per il primo lo scoglio insormontabile è stato l’ingaggio, che in gran parte sarebbe rimasto a carico della Roma. A bloccare il secondo, oltre alla volontà di Antonio Conte, che non è mai stato troppo convinto dell’operazione, è stata la formula del trasferimento: la Juve lo avrebbe ceduto a titolo definitivo mentre la Roma, per non ritrovarsi il prossimo anno con due calciatori a libro paga (Quagliarella e il rientrante Borriello), avrebbe preferito il prestito.

Constatata l’impossibilità di chiudere l’operazione a tre, la Roma ha provato in extremis a riproporre al Genoa lo scambio con Gilardino, che non è andato in porto anche per i dubbi dell’azzurro. Borriello resta quindi in giallorosso e il d.s. Sabatini, la cui unica altra operazione di giornata è stata la cessione in prestito al Palermo di Verre, sta già lavorando con il suo agente per spalmarne l’ingaggio.