Recidivante significa che per quante terapie accurate si portino avanti - nel caso specifico l’aspirazione del liquido che causa il gonfiore - il disturbo torna a ripresentarsi ogni volta che l’atleta sottopone a sforzo il ginocchio operato. E l’unica cura efficace, riporta ancora il professor Ferretti, consiste nel riposo e nella ripresa graduale dell’attività agonistica.

In tutto questo la prima buona notizia è che una nuova operazione è esclusa. (...) La seconda buona notizia è che la guarigione non è in dubbio. Non si registrano casi di calciatori costretti a rimodulare la propria carriera per un evento patologico simile. La cattiva è che si sta parecchio fuori gioco: da sei a dodici mesi.

In questa situazione si incastra malamente l’idea balzana di cedere Osvaldo. (...) Ieri il Wolfsburg ha offerto i 20 milioni che la Roma desidera, con 2,8 d’ingaggio annuale al giocatore e contratto di quattro anni. Una proposta da principe consorte che presumibilmente Osvaldo ancora una volta rifiuterà. Il senso di cedere una prima punta con i controfiocchi e poi spendere soldi per una mezza e tranquilla figura pur dopo molte spiegazioni continua a sfuggirci. Ma si sa che giornalisti sportivi e tifosi non capiscono nulla di economia.