Ma insomma, la signora Jolanta Zdzalik, che di mestiere fa la badante a Riscone di Brunico, l’avevamo intravista per qualche momento in campo mentre faceva degli strani gesti tra il preparatore dei portieri Nanni e proprio Skorupski. Sembrava una sorta di coreografia. Braccia di là e di qua, saltelli e via di seguito. In realtà, abbiamo scoperto dopo, si trattava di traduzione di parole abbinate a gesti tecnici. [...] La Roma è scattata così alla ricerca di un’interprete, ma in zona ha trovato solo la signora Jolanta, badante affidabilissima che, incontrata successivamente per strada ha rivelato: «gli ho tradotto che domenica gioca. E’ contentissimo».