Tamudo veste da dieci stagioni e mezza la maglia dell'Espanyol con cui ha totalizzato complessivamente 336 presenze con 129 gol all'attivo. Il giocatore piace molto anche in Italia e sulle sue tracce, oltre a Bologna e Livorno, ci sarebbe anche la Roma di Claudio Ranieri. Un attaccante esperto e buon finalizzatore che, in caso di rescissione con il club iberico, sarebbe acquistabile a parametro zero: proprio quello che fa al caso della società giallorossa.