L'accordo tra le due società sembrava essere cosa fatta, con il Real che si sarebbe fatto carico del 50% dell'ingaggio del giocatore. A far sfumare la trattativa, però, sarebbe stato lo stesso Van Nistelrooy, che avrebbe rifiutato il trasferimento.