Completamente diversa la situazione dell'altro sudamericano del reparto arretrato, il centrale Juan, che il primo febbraio compirà trent'anni, e ne avrà trentadue nel 2011, alla scadenza naturale del contratto. Che però verrà quanto prima rivisto, visto che comprende una clausola rescissoria che la Roma vorrebbe togliere di mezzo: il Bayer Leverkusen, un anno e mezzo fa, fu costretto a cederlo ad un prezzo ben inferiore a quello di mercato, 6.3 milioni di euro, la società giallorossa non vorrebbe fare la stessa fine. Al momento prende 1.600.000 euro all'anno, oltre ai premi individuali, l'aumento dovrebbe aggirarsi sul milione a stagione, quattro anni da calcolare a partire dal prossimo giugno: la definizione della trattativa non dovrebbe riservare troppi intoppi. Come quella per il rinnovo di Vucinic, considerato però meno urgente, visto che non ci sono clausole, e che la scadenza (2011) è ancora lontana. In questa stagione il suo ingaggio netto non arriva al milione, gli è stato promesso un adeguamento, in relazione al suo valore di mercato, schizzato in alto dopo i gol pesanti in Champions League. Senza fretta, ma si farà.