Nelle ultime settimane, però, si era parlato a lungo di un possibile ritorno al Flamengo, di cui è stato capitano prima dell’esperienza europea. “La soluzione Flamengo sarà possibile solo a fine contratto: Juan è legato alla Roma fino al 2013 e sarebbe pronto anche a rinnovare per restare ancora nella capitale. Ma per questi discorsi è presto, ora il suo obiettivo è raggiungere la Champions con i giallorossi, provare a passare il turno con lo Shakhtar e preparare poi al meglio la prossima stagione. Il suo futuro non è in alcun modo legato al cambio di proprietà”.