Sassuolo-Roma, rigore Dzeko e 1a2